czechmate SG If it's coming from a guy to an unknown girl he's approaching ... pick up line ... generally followed by asking for contact number
Othello_Red SG more than that...how about definitely...that line sounds more like a direct translation from mandarin. "xiao jie, ke yi zhuo peng you mah?"
larrenV2.003 SG I got one jap girl on exchange program first time speaking tom e in engrish saying "can we make love"
larrenV2.003 SG actually she translated indirectly from a japanese language by saying we can make a loving friend but using too direct english saying can we make love.... & everyone laughs like crazy...
chunyong SG means wanna chase u liao lor....so gan dan. then u should take out ur HP and exchange number. this is accordingly to Standard Operations Procedure
larrenV2.003 SG Cannot lar her HP quad band i dual band lah cannot contact...now worse she is in Japan...dunno how shw is feeling at the moment.